トップ > ブログトップ > タンポポハウスの出来事。> 『サイン バイノー ? サイハナです。』

『サイン バイノー ? サイハナです。』

黒松内町のモンゴル

日本のモンゴル・黒松内町より

モンゴルのサイハナさんから娘にメールが届く。
『在モンゴル日本国大使館から最終合格の知らせが来ました。』
 この春から、日本の大学で研究生として学ぶことが決まったと書かれていた。

彼女は娘の親友でもあり、10年来の友情を深めている。
モンゴルに息子が留学したときも、サイハナファミリーに大変お世話になった。
タンポポハウスにとって、モンゴルの親戚みたいなもの。

相棒も何度かモンゴルを訪れ、サイハナさんのエージ(母親)と信仰の山で
お酒を飲み交わし、絆を深めあった。
日本酒が大好きなエージだった。
息子にとっては一生忘れえぬ『モンゴルの母』。
残念なことだがそのエージは、病気で若くして逝ってしまった。

日本名の「サイハナ」は「彩花」と書く。
命名者は今は亡き、黒松内の「カンジキ爺さん」こと、渋谷の爺さんだ。
本人はとても気に入っている。

メールの最後に、
『ひとつの夢がかなえられます。』とあった。
若い人の夢と希望が叶うことは、とても嬉しいことだ。

そして、
『アルヒチンおじさんとチャルチャーおばちゃんにも、よろしくお伝えください。』とあった。
『合格おめでとう。サイハナ!日本のモンゴル、黒松内町で喜んでいますよ。』

コメント

あ~・・・。
ジイジ約束破ってるわ~。
馬の後ろにはまわらないって・・・。

2009 年 3 月 11 日 6:54 PM | S男より

Sain bain u aab eej.
HOKKAIDOU huitenn bain uu?
Unuudur ishichegiin ger luu ireed duunerteigee toglomood toglomj baigaa yum.
ishiche bol usuchin yawna gene……
Sain ajil hiigeerei.
Sain amij baigaarai.
sain amidalj yawaarai.
(こんにちわ、北海道は寒いですか?今日は姉の家に来ています。甥っ子達と遊んでいます.姉は美容室に行くそうです。。。
では、仕事に励み、精一杯行き、良い人生をお過ごし下さい。)
モンゴル語忘れてる(泣

2009 年 3 月 15 日 9:43 AM | 息子

コメントの投稿

トラックバック

トラックバックURL: http://www.tanpopohouse.net/blog/409/trackback

 :